Conditions d'utilisation

DIABOLIQ est exploité par DIABOLIQ OÜ (en cours de constitution), une société à responsabilité limitée (osaühing) dont le siège est en Estonie, qui n'est pas encore immatriculée au registre du commerce estonien. Notre adresse est la suivante : Tornimäe tn 5, 10145 Tallinn, Estonie. La personne habilitée à représenter la société est Ralf Joch.

Tu peux nous joindre à support@diaboliq.com, via le formulaire de contact sur https://diaboliq.com/support, par téléphone au +49 15679 318564 ou par courrier à l'adresse indiquée.

Les présentes conditions régissent ton compte DIABOLIQ et les services d'entraînement proposés par ce biais. Elles s'adressent aux consommateurs qui utilisent DIABOLIQ pour leur entraînement personnel. Pour les achats s'appliquent en outre la description des prestations affichée avant la commande et la confirmation d'achat. Les accords individuels et les droits légaux impératifs priment.

Pour l'obtention de l'app et les achats via un App Store, les conditions du store concerné s'appliquent en complément. Les rôles lors de l'achat résultent du processus de commande et du justificatif d'achat. DIABOLIQ OÜ reste responsable des prestations qu'elle doit. Pour la licence de l'app obtenue via Apple s'applique le contrat de licence utilisateur final standard qui y est intégré. Les présentes conditions complètent l'utilisation de notre service ; elles ne remplacent pas cette licence d'app.

Tu dois avoir au moins 18 ans. Tu as besoin d'un appareil pris en charge – actuellement un iPhone –, de la version du système d'exploitation requise et, pour la connexion, la synchronisation ainsi que les fonctions en ligne, d'un accès à Internet. Nous indiquons les conditions techniques avant le téléchargement et avant un achat. Les frais de ton opérateur mobile ou de ton fournisseur d'accès à Internet sont à ta charge.

Voici comment le contrat est conclu : tu saisis ton adresse e-mail dans l'app et nous t'envoyons un lien. Via ce lien, tu choisis un nom, tu acceptes les présentes conditions et tu confirmes que tu as au moins 18 ans. Jusque-là, tu peux modifier chaque saisie, y compris une adresse mal saisie, ou interrompre la procédure. Avec « Créer un compte », nous créons ton compte ; le contrat d'utilisation gratuit est ainsi conclu. Une candidature au groupe de test ne fonde à elle seule aucun droit d'accès.

Tu peux lire, enregistrer et imprimer les présentes conditions avant l'inscription dans l'app et sur https://diaboliq.com/nutzungsbedingungen. Après l'inscription, nous t'envoyons par e-mail la confirmation du contrat, y compris le texte intégral des présentes conditions et l'information sur le droit de rétractation. Nous enregistrons à quelle version de ces conditions tu as consenti et quand.

Une obligation de paiement ne naît que d'une commande payante distincte et expressément confirmée. L'inscription et l'acceptation des présentes conditions ne concluent aucun abonnement payant. Avant un achat, tu reçois notamment des informations sur la prestation, le prix total, la facturation, la durée, le renouvellement et la résiliation. La confirmation d'un achat t'est fournie sur un support durable, par exemple par e-mail.

Ton compte est destiné à ton usage personnel. Tiens tes coordonnées à jour et protège tes voies d'accès, c'est-à-dire ta boîte e-mail et les appareils sur lesquels tu te connectes avec Face ID. Signale-nous dès que possible tout accès non autorisé présumé. Cela ne crée aucune responsabilité sans faute pour les actes de tiers.

DIABOLIQ t'aide à choisir des exercices, à composer des plans d'entraînement, à documenter tes entraînements et à suivre tes progrès. L'accès gratuit SPARK comprend le catalogue d'exercices, les plans que tu crées toi-même, la modification manuelle de tes plans, l'entraînement et l'affichage des progrès ainsi que la conversation avec le coach IA.

Le coach IA t'accompagne dans la conversation et peut générer des plans d'entraînement sur la base de tes indications. La conversation t'est également ouverte dans l'accès gratuit, dès que tu as consenti au traitement nécessaire à cet effet (point 11). Le coach génère un plan avec un achat à l'unité, avec BLAZE ou après un déblocage exprès pendant la phase de test (points 5 et 6).

Afin que le coach reste disponible pour tout le monde, nous pouvons limiter dans une mesure raisonnable le nombre de messages qui lui sont adressés, par exemple par jour, afin d'empêcher une utilisation abusive ou automatisée et des coûts disproportionnés. Nous t'affichons une telle limite dans l'app avant qu'elle ne s'applique.

Sont déterminantes les prestations convenues lors de la conclusion du contrat ainsi que les exigences légales applicables aux produits numériques. Les engagements concrets figurant dans la description des prestations, la publicité ou l'invitation ne sont pas supprimés par les présentes conditions. Nous expliquons les fonctions supplémentaires telles que la nutrition, les check-ins en salle ou les challenges lors de leur introduction, y compris les éventuelles conditions de participation et coûts.

Dans la conversation avec le coach, tu interagis avec une intelligence artificielle. Les réponses peuvent être incomplètes, inadaptées ou erronées. Une vérification automatisée par règles contrôle les plans générés à l'aide du catalogue d'exercices, de tes indications prises en compte et des règles d'entraînement enregistrées. Elle n'est pas un examen personnel et ne garantit ni la détection de tous les risques ni l'adéquation individuelle de chaque exercice.

DIABOLIQ est destiné à l'entraînement de fitness général. L'app n'offre ni diagnostic médical, ni traitement, ni rééducation et ne remplace aucun conseil médical ou kinésithérapeutique personnel. Elle n'observe pas ton exécution des exercices et n'est pas un service d'urgence. Aucun résultat d'entraînement, aucune perte de poids ni aucun gain musculaire déterminés ne sont promis.

Choisis les exercices, la charge et les poids en fonction de ta capacité réelle. En cas de troubles ou douleurs, de blessures ou d'incertitude quant à ta capacité de charge, demande un avis professionnel. Interromps les exercices qui déclenchent des douleurs ou d'autres signaux d'alerte. Les indications, les séries d'entraînement et les récompenses ne sont pas une raison d'ignorer une récupération nécessaire ou des limites de santé.

Si tu fournis des indications sur ta situation d'entraînement ou des indications de santé volontaires, elles doivent être exactes à ta connaissance. Actualise-les en cas de changement. L'app ne peut pas prendre en compte de manière fiable des limitations inconnues ou non renseignées. Pour les plans que tu crées toi-même ou que tu as modifiés, des avertissements peuvent apparaître ; le fait que tu enregistres malgré tout un plan ne constitue pas une validation professionnelle.

Un contrôle personnel par une personne qualifiée n'est dû que s'il a été expressément convenu comme faisant partie de ton offre. La vérification automatisée des plans n'est pas un tel contrôle personnel. Nos obligations légales et notre responsabilité restent inchangées par les indications qui précèdent.

La première phase de test se déroule sur invitation, sur iPhone, via Apple TestFlight. La participation et les achats simulés au sein de cette version de test sont gratuits. Une invitation est adressée en fonction des places disponibles. Nous t'indiquons l'étendue du test proposé avant le début.

La phase de test est prévue jusqu'au lancement public de DIABOLIQ sur l'App Store. Aucune date de lancement ferme n'est actuellement promise. Nous t'informons en temps utile de la fin et des possibilités d'utilisation ultérieures. Un accès payant ne naît ensuite que par ta commande distincte ; la participation au test n'est pas automatiquement convertie en abonnement payant.

Une version de test peut contenir des erreurs et des interruptions temporaires ; certaines versions TestFlight peuvent expirer et nécessiter une mise à jour. Nous expliquons les modifications nécessaires conformément au point 12. Les droits légaux ne sont pas exclus du fait de la désignation comme version de test.

Tu peux mettre fin à ta participation à tout moment. Le feedback est volontaire. Nous l'utilisons pour améliorer le produit ; ta communication ne vaut pas accord à la publication de ton nom, de tes indications ou d'un témoignage.

Les prestations payantes ne s'appliquent que lorsqu'elles sont effectivement proposées et commandées par toi. Les prix en euros ci-dessous s'entendent taxe sur la valeur ajoutée applicable incluse. Nous affichons avant la commande le prix total applicable à ton store et à ton pays.

SPARK · gratuit

catalogue, plans personnels, modification manuelle des plans, entraînement et progrès, conversation avec le coach

Plan à l'unité du coach · 2,49 € par achat

une génération de plan réussie par le coach, pour un plan nouveau ou adapté ; peut être racheté à l'unité, sans abonnement

BLAZE mensuel · 7,99 € par mois

jusqu'à six générations de plan réussies par mois d'utilisation, pour des plans nouveaux ou adaptés par le coach

BLAZE annuel · 69,99 € par an

les mêmes prestations que pour l'offre mensuelle ; jusqu'à six générations de plan réussies par mois d'utilisation

Un achat à l'unité comprend exactement une génération de plan réussie. Plusieurs achats à l'unité s'additionnent ; un achat supplémentaire ne remplace pas un droit à un plan à l'unité encore inutilisé. Un droit à un plan à l'unité non encore consommé ne reçoit aucun délai d'expiration contractuel supplémentaire ; les règles légales de prescription restent inchangées. L'achat ne fonde aucun droit continu à des adaptations ultérieures par le coach IA. Tu peux acheter d'autres plans à l'unité et modifier manuellement les plans existants.

Pour BLAZE, le mois d'utilisation commence avec le début de l'abonnement, puis chaque fois au jour calendaire correspondant du mois suivant. Si ce jour n'existe pas, c'est le dernier jour du mois qui s'applique. Les générations de plan non utilisées ne sont pas reportées sur le mois d'utilisation suivant. Pour l'offre annuelle, l'ensemble des contingents mensuels n'est pas délivré au début. Lorsque le contingent d'un mois d'utilisation est épuisé, le coach te le dit avant de commencer un plan.

Les messages dans la conversation avec le coach ne sont pas décomptés des générations de plan. Si tu demandes au coach d'adapter un plan existant, il génère un nouveau plan ; cela compte comme une génération de plan, tant pour l'achat à l'unité que pour BLAZE. Tu peux modifier tes plans manuellement à tout moment, sans que rien ne soit décompté.

Nous ne comptons une génération de plan que lorsque le plan a été fourni avec succès. Une tentative technique interrompue ou un plan de remplacement fourni après une panne technique ne consomme aucun droit à un plan payant. Les droits en cas de prestation défectueuse subsistent même après une fourniture initialement réussie.

Tu peux continuer à utiliser et à modifier manuellement les plans déjà fournis après la fin de BLAZE, dans le compte gratuit existant. La fin de l'abonnement ne supprime ni ton journal d'entraînement ni, pour ce seul motif, tes plans.

Les achats à l'unité sont facturés une seule fois. Pour BLAZE, la facturation a lieu, selon ton choix, mensuellement ou annuellement d'avance. Un renouvellement automatique ne s'applique que s'il a été clairement indiqué avant la commande et commandé par toi. La période de facturation, la première date de renouvellement et la voie de résiliation figurent dans la confirmation d'achat.

Tu peux désactiver à tout moment un renouvellement automatique pour la fin de la période convenue en cours. Après une durée contractuelle initiale, un renouvellement purement automatique ne crée, pour les consommateurs en Allemagne, aucun nouvel engagement annuel ferme : le contrat prolongé se poursuit pour une durée indéterminée et peut être résilié à tout moment avec un préavis d'un mois au maximum. Les montants déjà encaissés pour des périodes postérieures à la fin effective du contrat sont remboursés au prorata.

Pour un abonnement géré via Apple, tu peux mettre fin au renouvellement régulier dans les réglages d'abonnement de ton compte Apple. Les droits de résiliation et de remboursement plus étendus prévus par les conditions Apple applicables à ton store subsistent.

Pour les abonnements conclus directement avec DIABOLIQ OÜ, tu peux aussi adresser ta résiliation à support@diaboliq.com. Dans la mesure où la loi l'exige, nous mettons en outre à disposition une fonction de résiliation électronique. En cas de problèmes d'attribution, nous t'aidons indépendamment de la voie d'achat. La simple désinstallation de l'app ne met pas fin à un abonnement. Même en cas de suppression du compte, un abonnement géré via le store doit y être résilié séparément ; nous t'en informons avant la suppression du compte.

Une modification de prix n'a pas d'effet rétroactif sur une période déjà payée. Pour une modification du prix convenu avec DIABOLIQ OÜ, nous recueillons ton accord exprès avant sa prise d'effet. Le silence ne vaut pas accord. Les droits légaux de rétractation, de résiliation extraordinaire et de remboursement subsistent.

En tant que consommateur, tu disposes en principe d'un droit de rétractation légal pour les contrats à distance. L'information relative aux contrats conclus directement avec DIABOLIQ OÜ figure à l'annexe 1. Pour les achats dans lesquels Apple ou un autre store est lui-même vendeur, tu reçois l'information de rétractation applicable lors du processus d'achat correspondant. Les possibilités de remboursement supplémentaires respectives subsistent.

Les plans à l'unité du coach et BLAZE sont des contenus numériques : avec chaque plan, nous te fournissons des données sous forme numérique. Le droit de rétractation s'éteint dès que nous commençons la fourniture — pour le plan à l'unité avec le plan, pour BLAZE avec le premier plan —, lorsque les conditions légales sont remplies. En font partie ton accord exprès préalable pour que nous commencions avant l'expiration du délai de rétractation, ta confirmation que tu perds ainsi ton droit de rétractation et la confirmation de contrat requise. Nous recueillons ces deux éléments lors du processus d'achat, avant que tu ne paies.

Dans la mesure où nous fournissons un service numérique, par exemple avec le contrat d'utilisation gratuit, le simple déblocage ou la première utilisation n'entraîne en revanche pas l'extinction complète du droit de rétractation. Une extinction anticipée suppose les déclarations prévues par la loi et l'exécution complète de la prestation due. Une éventuelle compensation proportionnelle de la valeur n'entre en ligne de compte que dans les conditions prévues par la loi. En cas de contrat d'utilisation gratuit, la rétractation n'entraîne aucun frais d'utilisation.

Un accord général aux présentes conditions d'utilisation ne remplace pas une déclaration distincte requise pour le début anticipé de la prestation. Les rétractations et remboursements légitimes ne sont pas traités comme un abus. Après une résolution effective, le droit payant concrètement remboursé peut disparaître ; les achats indépendants et ton compte gratuit n'en sont pas affectés.

Les statistiques d'entraînement, la Glut et les badges te servent de repères personnels et de motivation. Ce ne sont pas des valeurs de mesure médicales ni la preuve d'une capacité physique déterminée.

Pour la Glut, les niveaux et les badges, compte un entraînement terminé comportant au moins une série enregistrée et une durée d'au moins dix minutes selon l'heure du serveur. Un seul entraînement de ce type au maximum est pris en compte par jour calendaire selon UTC, ce qui peut différer de ton heure locale autour de minuit. Ce décompte concerne l'affichage des récompenses ; il ne recommande ni une charge minimale ni un entraînement quotidien.

Si tu atteins le niveau Flamme, Feuer ou Inferno (50, 100 et 250 entraînements selon ce décompte), nous t'envoyons gratuitement chez toi ton badge de ce niveau, une fois par niveau. Pour cela, tu indiques dans l'app l'adresse de livraison, la taille et la coupe, et tu choisis la couleur. Nous livrons dans les États membres de l'Union européenne. Le badge est conçu à partir de ta Glut le jour de tes indications. C'est le niveau auquel tu te trouves alors qui s'applique : si tu atteins le niveau suivant avant d'avoir fourni tes indications, tu reçois le badge du nouveau niveau. Si une commande est annulée, le niveau concerné n'est pas pour autant considéré comme utilisé ; en cas de nouvelle demande, la règle relative au niveau actuel continue de s'appliquer. Il n'existe aucun droit à une autre conception que celle ainsi déterminée, à un versement en espèces ou à une prime de remplacement librement choisie. Les droits légaux restent inchangés.

Avant l'expédition, nous vérifions le décompte. En présence d'indices concrets d'entraînements manipulés (point 13), nous pouvons différer l'expédition et te demander des éclaircissements. Nous pouvons mettre fin à ce programme pour les niveaux atteints à l'avenir moyennant un préavis d'au moins 30 jours ; il subsiste pour les niveaux que tu as atteints jusque-là.

Nous pouvons corriger de manière compréhensible les saisies erronées et les doubles comptages techniques. En cas de corrections litigieuses, tu peux demander au support de procéder à une vérification. Des restrictions plus étendues supposent les conditions du point 13. Ces règles de décompte ne déterminent pas en même temps l'attribution d'Ember.

Les Ember ne sont attribués et utilisés que dans le cadre d'un programme expressément activé. Avant la participation, des conditions de programme distinctes précisent notamment les actions éligibles, le montant et les limites de l'attribution, les possibilités d'utilisation ainsi que, le cas échéant, les délais. Ces conditions ne deviennent pas partie intégrante d'un contrat existant du seul fait d'une mise en ligne ultérieure sur le site web.

Les présentes conditions d'utilisation n'ouvrent aucun rechargement payant d'Ember et ne contiennent aucune règle d'expiration du solde. Au-delà du point 9, les niveaux ou badges numériques ne fondent aucun droit à une prime en nature. Les droits déjà concrètement promis ou acquis selon des conditions d'action contraignantes subsistent.

Pour un achat de marchandises ultérieur, des conditions de vente et de livraison distinctes, y compris le prix, l'expédition, la zone de livraison et les informations sur la rétractation, sont mises à disposition avant la commande. Une commande payante ou un paiement complémentaire requiert ta confirmation expresse.

La manière dont nous traitons les données à caractère personnel est expliquée dans notre politique de confidentialité, à l'adresse https://diaboliq.com/datenschutz. Il s'agit d'une information sur le traitement des données. L'acceptation des présentes conditions d'utilisation ne constitue pas un consentement général au regard du droit de la protection des données.

Nous recueillons séparément les consentements nécessaires, notamment ceux relatifs aux indications de santé, aux indications corporelles volontaires et au traitement par l'IA. Tu peux les retirer pour l'avenir via les réglages de compte prévus à cet effet ou par un message au support. Les fonctions qui nécessitent ce traitement peuvent ensuite être limitées. Les fonctions d'entraînement gratuites sans IA restent utilisables. Les droits légaux issus de contrats déjà payés restent inchangés.

Tu conserves tes droits sur tes propres contenus. Tu nous autorises uniquement l'utilisation nécessaire à la fourniture des fonctions que tu as choisies, par exemple l'enregistrement, le traitement et l'affichage de tes saisies. Il n'en découle aucun droit général de faire de la publicité avec tes indications ni de les utiliser pour un entraînement de modèle. Ne saisis que des contenus que tu as le droit d'utiliser licitement ; évite les données de santé de tiers et les autres informations confidentielles inutiles à l'entraînement.

Tu peux utiliser les plans et instructions mis à ta disposition pour ton entraînement personnel. Tu ne peux pas copier hors de l'app, collecter ou rediffuser les images, vidéos, marques et autres contenus protégés de DIABOLIQ OÜ ou de nos concédants de licence, sauf si la loi l'autorise expressément. Nous ne promettons aucun droit d'auteur exclusif sur les sorties de l'IA.

Nous fournissons les prestations convenues ainsi que les mises à jour de fonctionnalité et de sécurité requises par la loi, et nous t'en informons. Installe les mises à jour nécessaires dans un délai raisonnable. Les conséquences légales d'une installation omise supposent notamment que nous t'ayons dûment informé de la mise à jour et de son importance.

La maintenance, des perturbations techniques ou des problèmes de services externes peuvent temporairement affecter l'accès. Nous maintenons les interruptions nécessaires aussi courtes que possible et annonçons dans la mesure du possible les opérations de maintenance importantes planifiables. Une disponibilité sans interruption n'est pas promise ; les droits pour des prestations non fournies ou non conformes au contrat subsistent.

Au-delà des corrections d'erreurs nécessaires, nous pouvons modifier le service en présence d'un motif valable : nouvelles exigences légales, risques de sécurité concrets ou adaptations nécessaires à des systèmes d'exploitation et interfaces modifiés. La modification doit être proportionnée, ne doit pas t'occasionner de coûts supplémentaires et est expliquée de manière compréhensible.

Si une modification affecte ton accès ou ton utilisation de manière plus que négligeable, nous t'informons au préalable, dans un délai raisonnable et sur un support durable, de son contenu, de sa date et de tes droits. Tu peux mettre fin gratuitement au contrat concerné dans un délai de 30 jours ; le délai commence avec l'information ou, si elle est postérieure, avec la modification. Cela ne s'applique pas si nous maintenons l'utilisation conforme au contrat inchangée et sans frais supplémentaires. Les droits légaux plus étendus subsistent.

Sont notamment interdits les attaques contre le service, le contournement des restrictions d'accès, la création manipulatrice de droits à des entraînements ou à des récompenses, les contenus illicites ainsi que les requêtes automatisées de masse en dehors d'une interface ou d'une autorisation mise à disposition par nous. Les actes protégés par la loi ne sont pas interdits de ce fait.

En présence d'indices concrets d'une violation importante, nous pouvons limiter temporairement les fonctions concernées. La nature et la durée doivent être adaptées au motif. Dans la mesure du raisonnable, nous t'informons au préalable et te donnons la possibilité de prendre position ou de remédier à la situation. En cas de risques de sécurité immédiats, une limitation immédiate peut être nécessaire ; la justification suit alors sans délai, dans la mesure où le droit le permet.

Tu peux demander une vérification à support@diaboliq.com. Un blocage définitif du compte ou une résiliation en raison d'une violation suppose un motif grave ; une mise en demeure préalable a lieu dans la mesure où elle est nécessaire. Une rétrofacturation, une réclamation ou l'exercice de droits légaux ne justifie à elle seule aucune sanction. Les paiements ouverts, les soldes ou les remboursements sont décidés selon le contrat et la loi, et non par une déchéance forfaitaire.

Nous recevons les signalements de contenus illicites et les demandes des autorités à support@diaboliq.com, en allemand ou en anglais.

Tu peux mettre fin à tout moment au contrat d'utilisation gratuit en supprimant ton compte dans l'app ou par un message au support. Tu tiens compte à cette occasion des abonnements de store en cours, conformément au point 7. Avant une suppression définitive, tu peux utiliser la fonction d'information et d'exportation proposée ou demander au support une exportation légalement due.

Nous pouvons résilier le contrat d'utilisation gratuit moyennant un préavis de 30 jours. Les droits payants existants n'en sont pas raccourcis : nous devons les exécuter ou mettre fin au contrat concerné et procéder à son règlement conformément aux règles légales. Les deux parties peuvent résilier pour motif grave.

Si tu ne te connectes pas pendant 24 mois, nous t'écrivons à l'adresse e-mail que tu as enregistrée. Si tu ne te connectes pas ensuite dans un délai de 30 jours, nous supprimons ton compte ; le contrat d'utilisation gratuit prend ainsi fin. Sans message délivré, nous ne supprimons pas, et tant qu'un abonnement payant est en cours, nous ne supprimons pas pour défaut de connexion.

Avant une fin ordinaire provoquée par nous, nous te donnons une possibilité raisonnable de sauvegarder tes contenus. Les droits légaux à la mise à disposition de tes propres contenus s'appliquent en plus. La suppression et la conservation nécessaire se règlent selon la politique de confidentialité et les obligations légales.

En cas de prestations numériques non fournies ou défectueuses, tes droits légaux s'appliquent, notamment le droit à une fourniture conforme au contrat ou à la mise en conformité et, dans les conditions légales, à une réduction du prix, à la fin du contrat et à un remboursement.

Notre responsabilité est régie par les dispositions légales. Les présentes conditions ne limitent ni les droits en cas d'atteinte à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé, ni d'autres droits légaux en matière de responsabilité. Cela vaut également pour la phase de test. Les indications sur les limites de l'IA ou sur tes obligations de collaboration ne constituent pas une exclusion de responsabilité et ne renversent pas la charge de la preuve légale.

Nous te proposons les modifications des présentes conditions d'utilisation avec une explication compréhensible. Dans la mesure où elles ne découlent pas déjà directement du droit impératif, elles ne prennent effet pour ton contrat existant qu'avec ton accord exprès. Le silence et la simple poursuite de l'utilisation ne remplacent pas cet accord.

Sans accord, les conditions antérieures continuent de s'appliquer. Les droits de résiliation légaux ou déjà convenus subsistent. Les règles particulières relatives aux modifications du produit au point 12 et aux modifications de prix au point 7 restent inchangées.

Le contrat avec DIABOLIQ OÜ est soumis au droit estonien. En tant que consommateur, tu conserves en outre la protection des dispositions impératives de l'État de ta résidence habituelle, dans la mesure où celles-ci s'appliquent selon le droit international privé applicable. Le choix de loi ne te prive pas de cette protection.

Les règles légales de compétence juridictionnelle s'appliquent. Les présentes conditions ne t'obligent pas à agir en justice exclusivement en Estonie. Nous ne sommes actuellement ni disposés ni tenus à participer à une procédure volontaire devant un organisme de règlement des litiges de consommation. Les obligations légales d'information et de participation restent inchangées.

Les présentes conditions existent en allemand. Si nous les mettons à disposition dans d'autres langues, c'est la version dans la langue dans laquelle tu les as acceptées qui s'applique. Si une disposition devait être invalide, les règles légales s'appliquent à sa place ; le reste du contrat subsiste, dans la mesure où la loi le prévoit.

Cette information s'applique aux contrats que tu conclus directement avec DIABOLIQ OÜ, y compris au contrat d'utilisation gratuit. Si tu achètes via un App Store qui est lui-même vendeur, c'est l'information fournie à cet endroit qui s'applique à cet achat.

(Si tu veux te rétracter du contrat, remplis ce formulaire et renvoie-le.)

À DIABOLIQ OÜ, Tornimäe tn 5, 10145 Tallinn, Estonie, e-mail : support@diaboliq.com

Je/nous (*) déclare/déclarons (*) par la présente me/nous (*) rétracter du contrat que j'ai/nous avons (*) conclu portant sur la fourniture des contenus numériques suivants (*) / la prestation du service suivant (*) :

______________________________________________________________

Commandé le (*) / conclu le (*) : __________________________

Nom du/des consommateur(s) : _________________________________

Adresse du/des consommateur(s) : ______________________________

Adresse e-mail du compte DIABOLIQ (facultative, pour l'attribution) : __________

Signature du/des consommateur(s) (uniquement en cas de communication sur papier) : __________

Date : ______________________________________________________

(*) Rayer la mention inutile.